Les scantrad ou les mangas qui ne sont pas licencier en France mais que l’on peut lire en français grâce à l’Internet et aux Teams de traduction.

1) le site de référence ! Daily Manga

Daily Manga est un véritable annuaire de teams (US et FR) de Scantrad, et de séries manga avec plus de 500 titres référencés. En effet le site existe en version FR ou US et comporte un moteur de recherche pour trouver pour les manga. Vous découvrirez sur la page accueil les derniers chapitres traduits disponible en téléchargement directe ou via IRC (oui ! je vous expliquerais ce qu’est ce truc IRC . . . enfin un jours ). De plus ce merveilleux site vous propose des fiches Teams et séries, avec les adresses des sites web et du channel IRC de chaque Teams et la liste complète de leurs séries traduites. Les fiche séries quand à elle comporte un résumé, l’auteur , le nombre de volume jap et la liste des teams s’en occupant avec l’avancé de leur  travail.

Si vous avez du mal à vous faire au site, n’hésitez pas a cliquer sur « Aide – FAQ » qui est très complète et simple a comprendre.

En supplément : il existe à présent une boutique Online Daily Manga où l'on peut acheter des manga frrançais, Anglais, chinois et japonais.

2) Les Best Teams !!!

Je vais essayé de vous donner certaines des meilleurs Teams française du Web, mais je vous présenterais uniquement des Teams proposant leurs manga en téléchargement directe. J’ai essayé de penser au goût de chacun en matière de manga.

Iscariote 

Sans nul doute l’une des meilleurs Teams et des plus diversifié. En effet cette team nous propose Du Shônen, Shôjo, Seinen, Comique, Ecchi, Yaoï, hentai et même du Adachi ! (Adachi étant un simple mangaka qui mérite son propre genre ^__^ ) Je précise que beaucoup de leurs anciens projets se sont vu être licencier par des éditeurs français, ce qui prouve le talent de Iscariote à dénicher de bonnes séries.

Datenshi No Fukkatsu

Voila encore une gentille Team basé principalement sur le Shônen/Shôjo avec un peu de Seinen. De bonnes séries a découvrir !

Kirei Na Sekai

Enfin une des rares Team surtout Shôjo qui propose en téléchargement directe les chapitres et volume dans leur ensemble, ainsi inutile d’allé chercher les chapitre antérieurs sur IRC. Là est le gros plus de cette Team.

Ai Ni Natte

Mon petit chouchou  (^__^) Cette charmante Team propose du Shônen Aï , Shôjo Aï, Yaoï, Yuri , Shôjo Mature et quelques Dojinshi. Avis aux amatrices. oui ! je vais vous expliquer les différents types de manga

Yaoï Croisade

Une petite Team sur les Shônen ai et les Yaoï, dont certains projets sont en traduits en collaboration avec la Team Ai Ni Natte.

Essence Of  Purity

Exclusivement Yaoï avec un soupçon de Shônen Aï (mais pas trop hein), Cette dernière Team est maintenant assez âgée et propose pas mal de séries du genre, toutefois attention le site existe en FR et US donc lors des téléchargements vérifiez bien que vous prenez le fichier français surtout si vous n’êtes pas très doué en anglais. perso comme la team US est plus avancée que la team FR je ne peut résister a prendre les scans US

3) Les différents types de Mangas

Hou la ! ok, ok je vais tous vous révéler sur ces termes japonais qu’on utilise soit par respect des origines du manga, soit par ce qu’on n’a pas trouver de traduction ou encore qu’on a honte de dire de quoi il s’agit   . . . lol

Shônen

Destiné principalement aux garçon, les histoires parlent d’amitié, de bagarre, de bon sentiments et d’humour, on reconnais des Shônen aux graphismes, les persos sont dessiner avec des traits simples avec angles assez durs et il y a peu de tramages, toutefois de plus en plus les dessins devienne plus soignés, comme quoi les garçons aimes aussi les belles choses. ( Naruto, Dragon Ball, Bleach, B.Shock, Détective Conan … )

Shôjo

Destiné principalement aux filles, ici on parle, d’amour , d’amitié et de fleurs qui s’épanouissent (lol), les graphismes son soignés, des traits fin et beaucoup de tramages (avec des petites fleurs et des cœurs), on met souvent les manga de magical girl dans la catégorie Shôjo. (Sakura card captor, Alice 19th, Mint Na Bokura, Creamy Mamy…)

Seinen

Déconseillé aux âmes sensibles, le seinen est, par son essence, adulte, violent et psychopathe ! Toute fois les graphismes sont souvent très beaux. (Death Notes, City Hunter, Ken le survivant, Hellsing, MPD Psycho …)

Shôjo Mature

Destiné à un public féminin ce genre est caractérisé par des drames, des amours interdits ou très complexes, souvent psychologiquement assez violents. Comme quoi les filles ont de drôles de fantasmes. (Akuma Na Eros, Love monster, Sexy Guardian, Ai Suru Hito …)

Shônen Aï

Manga mettant en scène les histoires amoureuses (assez platonique) entre garçon. Ce type de manga plait beaucoup aux filles en général, vu que les dits garçons sont drôlement Kawaï !! (Combination, Cinderella boy, Juvenil Orion, Yami No Matsuei …)

Yaoï

Voici la version hot du Shônen Aï, car ici les scènes d’amour entre hommes sont très explicites, je précise que le Yaoi est destiné aux personnes majeures (et vaccinées, tel que moi ^_^,) parfois romantique, souvent compliqué il arrive que ce soit un genre parfois violent. (Fake, Yume No Kodomo, Ojisama Game, Love Mode, Koi Suru Bô-Kun, Haru o Daiteita …)

Yuri

Ici il s’agit de relation amoureuse entre femmes avec des scènes explicites, les histoires y sont en générale très psychologiques. (Hen, Boku Aï, Free Soul …)

Shota

euuuuh . . . que dire ?? version garçon du Lolita dans la ligné du Yaoï. Ahem 

Ecchi

Manga dit coquin, histoire de petite culotte et de fille sexy. (Mahoromatics, Girls Bravo, Dears, Mai-Hime …)

Hentaï

Manga érotique tout simplement, (Golden Boy, Shin Angel, Love Story…)

Dojinshi

Le dojinshi est en réalité un manga parodiant d’autre manga, ainsi peut porter sur tout les genres cités précédemment, ce genre concerne souvent des séries très connus tels que : Card captor Sakura, Sailor moon, Prince of Tennis, Naruto ou encore Hikaru no Go. Ils sont souvent très bien réalisés puisque les auteurs sont souvent de vrai mangaka confirmés. Il existe même des dojinshi d'Harry Potter.